突風を伴う

「突風を伴う」の英語

「突風を伴う」は英語で squally と言います。squally showers は突風を伴うにわか雨、squally conditions は突風を伴う荒天を表します。天気予報や気象の説明で使い、海岸や海上の天候にもよく使われます。

「突風を伴う」の英語の使い分け

「突風を伴う」の例文

The forecast warned of squally conditions along the coast.

予報は沿岸に突風を伴う状況を警告した。

コアイメージ

突風を伴う短時間の嵐やにわか雨で天候が荒れる状態を表す

英英

Characterized by a sudden worsening of weather with gusts and often showers, typically referring to brief, localized stormy conditions.

語源

squallyは、急な突風を意味するsquallに接尾辞-yを付けて形容詞化した語で、squallは風の急変を表す語から派生した

コラム

  • squallyはsquall（突風）由来の形容詞で、squally showersやsqually conditionsのように突風を伴うにわか雨や荒天を表す語として用いられる

「突風を伴う」のレベル別の例文

「突風を伴う」を英語にするときのよくある間違い

  • × The weather is very squall.

    ○ The weather is very squally.

    squall は名詞で、「突風を伴う」という意味で天候を説明するときは形容詞の squally を使います。

  • × The forecast warned of squall.

    ○ The forecast warned of squally conditions.

    squall は名詞なので、この意味では天候を修飾する形容詞 squally を使います。名詞として使うなら a squall のようにします。

「突風を伴う」の英語についてよくある質問

Q. 「突風を伴う」を英語で一言で言うと？
squallyが一般的です。天気予報などで、突風を伴う荒天やにわか雨を表します。
Q. squallyはどのような天候に使いますか？
突風を伴う短時間の嵐やにわか雨、荒れた天候に使います。squally showersやsqually conditionsの形がよく使われます。
Q. 「突風を伴う荒天」を英語で何と言いますか？
squally conditionsと言います。気象情報や天気予報で使われる表現です。

「突風を伴う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1