空間反転対称性

「空間反転対称性」の英語

「空間反転対称性」は英語で parity symmetry と言います。物理学では、説明的に space-reflection symmetry と表現することもあります。

「空間反転対称性」の英語の使い分け

parity symmetry
物理学で空間反転対称性を指す、最も一般的な表現の一つです。
In physics, parity symmetry is a property of nature.
物理学では、パリティ対称性は自然界の性質の一つです。
space-reflection symmetry
空間座標の反転に基づく対称性であることを明示する、説明的な表現です。
The theory assumes space-reflection symmetry in nature.
その理論は自然界に空間反転対称性があると仮定しています。

「空間反転対称性」の例文

Some theories predict that space-reflection symmetry is conserved in all interactions.

ある理論は、すべての相互作用で空間反転対称性が保存されると予測する。

コアイメージ

空間座標を反転しても変わらない性質

英英

Invariance of a physical system under inversion of spatial coordinates; the property that the laws or outcomes remain unchanged when spatial positions are reflected (parity symmetry).

語源

space-reflection symmetryは、space（空間）＋reflection（反射）＋symmetry（対称性）を直訳的に結合した複合語で、空間座標の反転による不変性を示す用語として物理学で用いられる。

コラム

物理学では空間反転対称性はパリティ対称性とも呼ばれ、特に弱い相互作用での破れが実験的に示された点が理論上の重要な分岐点になっている。

「空間反転対称性」のレベル別の例文

中学
In physics, parity symmetry is a property of nature.

物理学では、パリティ対称性は自然界の性質の一つです。
高校・英検2級
Some particles behave differently when parity symmetry is violated in weak interactions.

弱い相互作用でパリティ対称性が破れると、一部の粒子は異なる振る舞いをします。
TOEIC・ビジネス
The study examines whether space-reflection symmetry holds under extreme conditions.

その研究は、極限条件でも空間反転対称性が成り立つかを調べています。
日常会話
Does parity symmetry always hold in nature?

自然界ではパリティ対称性が常に成り立つのですか。

「空間反転対称性」を英語にするときのよくある間違い

× space reverse symmetry

○ parity symmetry

「space reverse symmetry」は英語として不自然です。物理学で一般的な表現は parity symmetry です。

「空間反転対称性」の英語についてよくある質問

Q. 「空間反転対称性」を英語で一言で言うと？

parity symmetry が一般的な表現です。space-reflection symmetry と説明的に言うこともあります。

Q. space-reflection symmetry と parity symmetry の違いは？

どちらも空間反転対称性を指しますが、parity symmetry のほうが物理学で一般的です。space-reflection symmetry は意味を直接示す説明的な表現です。

Q. 「空間反転対称性の破れ」は英語で何と言いますか？

parity violation または the breaking of parity symmetry と言います。弱い相互作用など、パリティ対称性が成り立たない現象を説明する際に使われます。

「空間反転対称性」と関連する日本語の英語

対称性symmetry

ほかの日本語から英語を引く