空気穴

「空気穴」の英語

「空気穴」は英語で air hole と言います。容器や玩具などにある小さな穴を指す基本表現です。通気や排水のための開口部には、文脈によって vent も使えます。

「空気穴」の英語の使い分け

「空気穴」の例文

The plastic toy had a tiny air hole to let water out.

そのプラスチック玩具には水を抜くための小さな空気穴があった。

コアイメージ

容器などから空気や液体を逃がすために設けられる小さな穴

英英

A small hole that lets trapped air or fluids escape from a container or object.

語源

air holeは、airとholeの合成で、容器の内部の空気や液体を抜くための小孔を指して使われることがある

コラム

  • 玩具やパッケージでは空気穴が水抜きや気泡除去のために設けられ、安全上の意図を伴うことがある

「空気穴」のレベル別の例文

「空気穴」を英語にするときのよくある間違い

  • × The box has an air hole for let air out.

    ○ The box has an air hole to let air out.

    目的を表す場合は、forの後ろに動詞の原形を置かず、to＋動詞の原形を使います。

「空気穴」の英語についてよくある質問

Q. 「空気穴」を英語で一言で言うと？
air hole が基本的な言い方です。容器や玩具などにある小さな穴を指します。
Q. air hole と vent の違いは？
air hole は日常的で分かりやすい表現です。vent は製品や機械の通気口を指す、やや専門的な表現として一般的です。
Q. 「空気穴」を製品仕様で言うには？
製品仕様や設計の説明では、vent または vent hole が使われることがあります。

「空気穴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1