積み重ねヒール
「積み重ねヒール」の英語
「積み重ねヒール」は英語で stacked heel と言います。薄い素材を重ねたような層状のヒールを指す、靴のデザイン用語です。靴の商品説明やファッション記事で使われます。
「積み重ねヒール」の英語の使い分け
薄い革や木片を重ねたような、層状のヒールに使います。
コアイメージ
薄い革や木片を横方向に積み上げて段状のボリュームを作る、断面が層状に見えるヒール
英英
A heel formed by horizontally stacking multiple thin pieces of leather, wood, or synthetic material to create layered height and textured appearance.
語源
stacked heelは、stack（積む）の過去分詞形stackedが形容詞的に使われ、heelと結合して靴製作の手法である層状に重ねる構造を表す呼称となった。
コラム
- ファッション表記ではstacked heelと記されることが多く、和訳では積み上げヒールや積層ヒールと表記される場合がある。
「積み重ねヒール」のレベル別の例文
- 中学
These shoes have a stacked heel and look comfortable.
この靴には積み重ねヒールがあり、履きやすそうです。
- 高校・英検2級
The stacked heel gives these ankle boots a modern, balanced appearance.
- TOEIC・ビジネス
Our spring collection features a stacked heel in several neutral colors.
- 日常会話
I like the stacked heel on these boots.
このブーツの積み重ねヒール、好きです。
「積み重ねヒール」を英語にするときのよくある間違い
× stack heel
積み重ねられた状態を表す過去分詞形を使うのが一般的です。