神経線維腫症
「神経線維腫症」の英語
「神経線維腫症」は英語で neurofibromatosis と言います。神経線維腫という個々の腫瘍を指す neurofibroma とは区別します。医学的な病名なので、診断や症状の説明で使われます。
「神経線維腫症」の英語の使い分け
神経に線維性の腫瘍が多発する疾患を指す医学用語です。
コアイメージ
神経線維腫症は神経上にできる線維性の腫瘍が多発する全身性の疾患である
英英
A disorder characterized by multiple fibrous tumors along nerves, resulting in a systemic condition with diverse clinical manifestations.
語源
neurofibromatosisは、neuro（神経）とfibroma（線維腫）に-osisが付いて「神経に関わる線維腫が生じる状態」を表す語として成立した
コラム
- 神経線維腫症は単独の神経線維腫と異なり全身性の病態であり、患者ごとに症状や経過が大きく異なることがある
「神経線維腫症」のレベル別の例文
- 中学
She has neurofibromatosis and visits her doctor regularly.
- 高校・英検2級
People with neurofibromatosis may have different symptoms and disease courses.
- TOEIC・ビジネス
The medical report notes that the patient has neurofibromatosis.
- 日常会話
My cousin has neurofibromatosis.
私のいとこには神経線維腫症があります。
「神経線維腫症」を英語にするときのよくある間違い
× She was diagnosed with neurofibroma.
○ She was diagnosed with neurofibromatosis.
neurofibromaは個々の神経線維腫、neurofibromatosisは疾患名です。