研修

「研修」の英語

「研修」は英語で training と言います。研修全般や技能を身につける訓練には training が自然です。研修の一回分を指すなら training session も使えます。

「研修」の英語の使い分け

  • training

    研修全般や技能訓練を指す、最も一般的な表現です。

    New employees receive training before starting work.

    新入社員は仕事を始める前に研修を受けます。

  • training session

    研修の一回分や、特定のテーマについて行う研修会を指します。

    Each training session lasts ninety minutes.

    各研修は90分間です。

training

tréiniŋ

意味

trainingのイラスト

例文

The staff completed training on customer service.

スタッフはカスタマーサービスの訓練を修了した。

コアイメージ

ある技能や行動を繰り返し練習してできるようにする

関連語

使い方

類義語との違い

training: 技能や知識を習得するための実践的な訓練
practice: 繰り返して習熟するための練習、実践的な反復
course: 特定の内容を学ぶ授業や課程、まとまった学習単位
education: 学校や制度を通じた体系的で広い意味の教育

英英

The act of teaching or learning skills for a specific job or activity, as well as physical exercises done to maintain health or prepare for a competition.

語源

trainingは、動詞trainに-ingがついた名詞で意味は訓練。trainは古フランス語traîner(引く)→ラテン語trahere(引く)に由来し、技能を引き出す教え方を表す。

コラム

  • ビジネス文脈では集合研修の案内やeラーニングの履修報告、研修評価の記述に用いられ、文脈に応じて形式的または中立的な語調になる

例文

Each course session lasts ninety minutes.

各授業は90分続く。

コアイメージ

講座や科目の中で設定された一回分の授業や集まりを指す

英英

A single scheduled meeting or class that belongs to a larger course or program, representing one instructional period within that course.

語源

course sessionは、course(講座・科目を表す語)とsession(集まり・回を表す語)が組み合わさってできた語で、講座の一回分の授業を指す用法から生まれた表現である。

コラム

  • courseは講座全体、sessionはその中の一回を表す語で、時間割やシラバスでは各sessionが個別の授業回として扱われる

「研修」のレベル別の例文

「研修」を英語にするときのよくある間違い

「研修」の英語についてよくある質問

Q. 「研修」を英語で一言で言うと?
training が一般的です。研修を受けるは receive training、研修を修了するは complete training と言います。
Q. training と training session の違いは?
training は研修全般や訓練を指します。training session は、特定の日時に行われる研修の一回分や研修会を指します。
Q. 「研修」のビジネスメールでの言い方は?
Please complete the required training by Friday. のように、training を使うのが一般的です。集合研修の一回分なら training session とも言えます。

「研修」と関連する日本語の英語

「研修」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「研修」の英語が載っている単語帳

1 / 1