砂浜のワレカラ

「砂浜のワレカラ」の英語

「砂浜のワレカラ」は英語で skeleton shrimp と言います。ワレカラ類を指す一般的な呼び名で、海藻の上やその周辺で見られる小さな甲殻類です。

「砂浜のワレカラ」の英語の使い分け

「砂浜のワレカラ」の例文

I found several beach fleas hiding under the seaweed.

海藻の下に、砂浜のワレカラが数匹隠れているのを見つけた。

コアイメージ

砂浜のワレカラという小さな跳ねる甲殻類が海藻の下などに隠れている存在を指す

英英

A small, jumping amphipod crustacean found on sandy shores, often hiding under seaweed.

語源

beach fleaは、beach(浜辺)とflea(ノミ)を組み合わせた複合語で、見た目の小ささと跳ねる動きから砂浜のワレカラを比喩的に「ノミ」に例して名付けられた呼称である

コラム

  • beach fleaは実際のノミではなく砂浜のワレカラを指す呼称で、海藻の下に集まり干潮時に観察されやすい点が特徴である

「砂浜のワレカラ」のレベル別の例文

「砂浜のワレカラ」を英語にするときのよくある間違い

「砂浜のワレカラ」の英語についてよくある質問

Q. 「砂浜のワレカラ」を英語で一言で言うと?
skeleton shrimp と言います。ワレカラ類を指す一般的な英語名です。
Q. skeleton shrimp はエビの一種ですか?
広い意味では甲殻類ですが、食用のエビとは別のワレカラ類を指します。
Q. 「砂浜のワレカラ」を英語で説明するには?
It is a small crustacean that lives on or among seaweed. と説明できます。

「砂浜のワレカラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1