知識の体系

「知識の体系」の英語

「知識の体系」は英語で body of knowledge と言います。特定の分野に蓄積・整理された知識全体を表す一般的な表現です。枝分かれする構造を強調する場合は tree of knowledge、知識の上下関係を強調する場合は knowledge hierarchy も使えます。

body of knowledge
特定の分野に蓄積・整理された知識全体を表す、最も一般的な表現です。
The course covers a body of knowledge about environmental science.
その講座では環境科学に関する知識体系を扱います。
system of knowledge
知識が相互に関連づけられた体系を表す、やや学術的な表現です。
The book presents a system of knowledge that connects language, history, and culture.
その本は、言語・歴史・文化を結びつける知識体系を示しています。
knowledge hierarchy
知識が上位概念から下位概念へと整理された階層構造を表す、やや専門的な語です。
The diagram shows how the knowledge hierarchy is organized.
その図は、知識の階層がどのように整理されているかを示しています。
knowledge framework
学習や業務のために知識を整理する枠組みを表す実務的な表現です。
Our team developed a knowledge framework for training new employees.
私たちのチームは、新入社員の研修用に知識の枠組みを作りました。

教科書の知識の体系は科目の階層構造を示している。

知識が上位から下位へ階層的に枝分かれして整理されている構造

tree of knowledgeは、木の枝分かれに例えて知識の分類や体系を表す比喩表現で、学問や教科の階層的な整理を示す語として広く用いられる

中学
This body of knowledge covers basic science.

この知識体系は、基礎科学を扱っています。
高校・英検2級
The book presents a system of knowledge that connects language, history, and culture.

その本は、言語・歴史・文化を結びつける知識体系を示しています。
TOEIC・ビジネス
Our team developed a knowledge framework for training new employees.

私たちのチームは、新入社員の研修用に知識の枠組みを作りました。
日常会話
This body of knowledge helps me understand the subject better.

この知識体系のおかげで、その分野がよく分かります。

× a body of knowledges

○ a body of knowledge

この表現では knowledge は不可算名詞なので、通常は複数形にしません。
× a knowledge body

○ a body of knowledge

「知識体系」は通常 body of knowledge と表現し、knowledge body とは言いません。