着色試薬

「着色試薬」の英語

「着色試薬」は英語で chromogen と言います。免疫染色や酵素反応で発色し、標本を見えるようにする色素前駆体を指す専門用語です。

chromogen
免疫染色や酵素反応で発色させる専門的な試薬名です。
The chromogen made the stained cells visible.
その着色試薬によって、染色された細胞が見えるようになりました。

その色素前駆体は染料合成の過程で前駆物質として働いた。

免疫染色や酵素反応で反応により発色して可視化に用いられる色素前駆体

chromogenは、ギリシャ語chroma（色）と-gen（生む）に由来し、実験化学や生化学で反応により色を生じる物質やその前駆体を指す語として定着した。

中学
The chromogen made the cells easy to see.

その着色試薬で細胞が見やすくなりました。
高校・英検2級
The enzyme reaction caused the chromogen to change color.

酵素反応によって着色試薬の色が変化しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the chromogen used in the immunostaining protocol.

免疫染色の手順で使用した着色試薬を記録してください。
日常会話
Which chromogen did you use for this sample?

この試料にはどの着色試薬を使ったのですか。

× The chromogen stained the tissue directly.

○ The chromogen produced color through an enzyme reaction.

chromogen は酵素反応などによって発色し、組織を直接染めるとは限りません。

Q. 「着色試薬」を英語で一言で言うと？

chromogen と言います。免疫染色や酵素反応で発色に使う色素前駆体を指します。

Q. chromogen はどのような場面で使いますか？

免疫組織化学や酵素反応の実験で、試料を発色させて可視化する場面で使います。

Q. 「着色試薬」の英語を論文で使うときの表現は？

The chromogen was used for visualization. のように、発色による可視化を説明する文で使えます。