真空保存袋

「真空保存袋」の英語

「真空保存袋」は英語で vacuum bag と言います。食品の鮮度を保つ袋にも、衣類などを圧縮して収納する袋にも使えます。機械は vacuum sealer と呼ぶので、袋そのものと区別しましょう。

「真空保存袋」の英語の使い分け

「真空保存袋」の例文

She packed the clothes in a vacuum bag to save space.

彼女はスペースを節約するために衣類を真空保存袋に詰めた。

コアイメージ

袋に入れた中身の空気を抜いて鮮度を保つまたは体積を小さくする袋

英英

A sealed bag designed to have the air removed to preserve food or reduce the volume of stored items.

語源

vacuum bagは、vacuumが空気のない状態を示す語とbagが袋を示す語と結びつき、保存や包装のために空気を抜いて使う袋を指すようになった

コラム

  • 英語ではvacuum sealerなどの機械と組み合わせて使う語で、家庭での食品保存と衣類圧縮の双方で用いられる表現である

「真空保存袋」のレベル別の例文

「真空保存袋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the food in a vacuum sealer.

    ○ I put the food in a vacuum bag.

    vacuum sealerは袋ではなく、空気を抜いて密封する機械です。

「真空保存袋」の英語についてよくある質問

Q. 「真空保存袋」を英語で一言で言うと？
vacuum bag と言うのが一般的です。食品にも衣類にも使えます。
Q. 「真空保存袋」と vacuum sealer の違いは？
vacuum bag は袋、vacuum sealer は袋の中の空気を抜いて密封する機械です。
Q. 「真空保存袋」を使うときの英語表現は？
put something in a vacuum bag で「何かを真空保存袋に入れる」と言えます。

「真空保存袋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1