皮をはぐ人

「皮をはぐ人」の英語

「皮をはぐ人」は英語で skinner と言います。狩猟や屠畜後に動物の皮を取り除く人を指す専門的な語で、通常は小文字で書きます。

「皮をはぐ人」の英語の使い分け

skinner
狩猟や屠畜後に動物の皮をはぐ人を指す専門的な名詞です。
At the abattoir, the skinner worked efficiently.
その屠畜場では、皮をはぐ人が手際よく作業していました。

「皮をはぐ人」の例文

The skinner removed the hide quickly after the hunt.

その皮をはぐ人は狩りの後に素早く皮を取り除いた。

コアイメージ

皮をはぐ人、狩りや屠畜の後に素早く皮を取り除く作業を行う人を指す

英英

Someone who skins animals, especially a person who removes hides quickly after a hunt or slaughter.

語源

skinnerは、名詞skin（皮）を基に動詞化したskinに接尾辞-erが付いてできた語で、古英語・古ノルド語由来のskinに由来する語形変化を受けている

コラム

先頭を大文字にするとSkinnerは人名になるため、小文字のskinner（皮をはぐ人）と固有名詞の区別が重要になる

「皮をはぐ人」のレベル別の例文

中学
The skinner removed the goat's hide carefully.

その皮をはぐ人はヤギの皮を注意深く取り除きました。
高校・英検2級
A skilled skinner can remove an animal's hide quickly.

熟練した皮をはぐ人は、動物の皮を素早く取り除けます。
TOEIC・ビジネス
The supervisor hired an experienced skinner for the processing facility.

監督者は加工施設のために経験豊かな皮をはぐ人を雇いました。
日常会話
He's a skinner at the local farm.

彼は地元の農場で皮をはぐ仕事をしています。

「皮をはぐ人」を英語にするときのよくある間違い

× Skinner

○ skinner

一般名詞では小文字で書きます。大文字の Skinner は人名などに見えるためです。

「皮をはぐ人」の英語についてよくある質問

Q. 「皮をはぐ人」を英語で一言で言うと？

skinner と言います。動物の皮を取り除く作業をする人を指す専門的な名詞です。

Q. skinner はどんな人を指しますか？

狩猟や屠畜、加工などの場面で、動物の皮を取り除く人を指します。

Q. 「皮をはぐ人」の英語で大文字は使いますか？

通常は小文字の skinner と書きます。Skinner と大文字にすると、人名などの固有名詞に見えることがあります。

ほかの日本語から英語を引く