皮むき包丁

「皮むき包丁」の英語

「皮むき包丁」は英語で paring knife と言います。果物や野菜の皮むき、飾り切りなど細かな作業に使う短い刃の包丁で、皮むき器とは区別するのが一般的です。

paring knife
果物や野菜の皮むき、飾り切りなど細かな作業に使う短い刃の包丁です。
Use a paring knife to remove the potato's eyes.
皮むき包丁を使って、じゃがいもの芽を取り除いてください。

She used a paring knife to peel the apple.

彼女はリンゴの皮をむくために皮むき包丁を使った。

短い刃で果物や野菜の皮をむいたり細かい切り仕事をする包丁

paring knifeは、動詞pare（皮や表面を薄く切り取る）の派生語paringとknifeが結合してできた語で、皮をむくための小さな包丁を指す。

中学
This small paring knife is useful for peeling apples.

この小さな皮むき包丁は、りんごの皮をむくのに便利です。
高校・英検2級
A paring knife is useful for making small decorative cuts in vegetables.

皮むき包丁は、野菜に細かな飾り切りをするときに便利です。
TOEIC・ビジネス
Please use a paring knife to prepare the fruit for the client presentation.

顧客向けのプレゼンテーション用に、皮むき包丁で果物を準備してください。
日常会話
Can I borrow your paring knife to peel this carrot?

このにんじんの皮をむくのに、皮むき包丁を借りてもいい？

× I need a peeling knife.

○ I need a paring knife.

皮むき包丁の一般的な名称は paring knife です。

Q. 「皮むき包丁」を英語で一言で言うと？

paring knife と言います。皮むきだけでなく、果物や野菜の細かな切り仕事にも使う包丁です。

Q. 「皮むき包丁」と皮むき器の違いは？

皮むき包丁は短い刃の小型ナイフで、皮むき器は刃を滑らせて皮を削る道具です。皮むき器は英語で peeler と言います。

Q. 「皮むき包丁」を料理の説明でどう言う？

Use a paring knife to peel the vegetable. のように言えます。皮をむく動作には peel を使うのが一般的です。