皇位継承順位

「皇位継承順位」の英語

「皇位継承順位」は英語で line of succession と言います。王位・皇位などを誰がどの順で受け継ぐかを示す表現です。文脈によっては、役職や企業の後継者の順序にも使われます。

「皇位継承順位」の英語の使い分け

「皇位継承順位」の例文

The board discussed the line of succession after the CEO announced his retirement.

取締役会はCEO退任の後、CEO職の継承の順序について協議した。

コアイメージ

継承の順序として、ある役職や権利を次に受け継ぐ人の並びを示す

英英

An ordered list showing who will next inherit or assume a position, title, or office.

語源

line of successionは、'line'（連続する列）と'succession'（ラテン語 succedere「続く」に由来する語）の組み合わせで、誰が次に続くかの順序を表す表現。

コラム

  • 王位、遺産、企業など文脈により法的・慣習的な根拠が異なり、具体的な順序は制定法や規程で定められることがある

「皇位継承順位」のレベル別の例文

「皇位継承順位」を英語にするときのよくある間違い

  • × order of successor

    ○ line of succession

    successor は後継者という人を指す語なので、継承の順序を表すには使いません。

「皇位継承順位」の英語についてよくある質問

Q. 「皇位継承順位」を英語で一言で言うと？
line of succession と言います。王位や皇位など、地位を受け継ぐ人の順序を表します。
Q. line of succession は皇位以外にも使えますか？
使えます。王位だけでなく、役職の継承順位にも使われます。ただし、企業では succession plan（後継者計画）のほうが一般的な場合もあります。
Q. 「皇位継承順位」を英語で説明するには？
the line of succession to the throne と言うと、「王位・皇位の継承順位」という意味を明確にできます。

「皇位継承順位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1