白いリブ編みの

「白いリブ編みの」の英語

「白いリブ編みの」は英語で white-ribbed と言います。衣服や布地の説明で、名詞の前に置いて使います。white rib-knit も使えますが、まずは white-ribbed を覚えると便利です。

「白いリブ編みの」の英語の使い分け

「白いリブ編みの」の例文

She bought a white-ribbed sweater for the winter.

彼女は冬用に白いリブ編みのセーターを買った。

コアイメージ

白い縦畝が連続する編地の様子を表す形容詞

語源

white-ribbedは、色を表すwhiteと形容詞化されたribbedの結合で、ribbedはテキスタイル用語のribに-edが付いて編み目の畝を表す

コラム

  • ハイフンで色と質感を結ぶ複合形容詞として名詞の前に置かれ衣服や素材の説明で頻繁に使われる

「白いリブ編みの」のレベル別の例文

「白いリブ編みの」を英語にするときのよくある間違い

  • × She bought a sweater white-ribbed.

    ○ She bought a white-ribbed sweater.

    形容詞は通常、説明する名詞の前に置きます。

「白いリブ編みの」の英語についてよくある質問

Q. 「白いリブ編みの」を英語で一言で言うと？
white-ribbed が一般的です。white-ribbed sweater のように名詞の前に置きます。
Q. white-ribbed と white rib-knit の違いは？
どちらも使えますが、white-ribbed は一般的な形容詞、white rib-knit は編地や素材感をやや強調する表現です。
Q. 「白いリブ編みの」を英語の商品説明でどう言う？
white-ribbed を名詞の前に置き、white-ribbed top や white-ribbed fabric のように使うのが自然です。

「白いリブ編みの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1