甲板テニス

「甲板テニス」の英語

「甲板テニス」は英語で deck tennis と言います。船の甲板で、ネットやロープをはさんで行うテニスに似た遊びを指します。公式競技とは限らず、用具やルールは簡易的なことが多いです。

「甲板テニス」の英語の使い分け

コアイメージ

甲板テニスは船の甲板でネットやロープをはさんで行うテニスに似た遊び

英英

A casual game similar to tennis played on a ship's deck, typically using a rope or low net and a soft ball.

語源

deck tennisは、deck（甲板）とtennis（テニス）が結びついてできた複合語で、航海中に甲板で即席のコートを作って遊んだことから生まれた語

コラム

  • 甲板テニスは公式のテニスとは異なり用具やルールが簡易化されることが多く、文脈で競技性の程度が変わる

「甲板テニス」のレベル別の例文

「甲板テニス」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did deck tennis.

    ○ We played deck tennis.

    スポーツやゲームをする場合は、通常 do ではなく play を使います。

「甲板テニス」の英語についてよくある質問

Q. 「甲板テニス」を英語で一言で言うと？
deck tennis と言います。船の甲板で行うテニスに似た遊びを指します。
Q. deck tennis は普通のテニスと同じですか？
いいえ、普通のテニスとは異なり、船の甲板で簡易的な用具やルールを使って行うことが多いです。
Q. 「甲板テニスをする」は英語で何と言いますか？
play deck tennis と言うのが一般的です。例えば、We played deck tennis. で「私たちは甲板テニスをしました」となります。

「甲板テニス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1