生後2年

「生後2年」の英語

「生後2年」は英語で、年齢を述べるなら two years old、2歳児を指すなら a two-year-old と言います。名詞の前で「2歳の」と修飾するときは two-year-old とハイフンでつなぎます。

「生後2年」の英語の使い分け

  • a two-year-old

    2歳の子どもを名詞として指す、最も自然な表現です。

    She is a two-year-old who loves books.

    彼女は本が大好きな2歳児です。

  • two years old

    人や動物が2歳であることを述べる表現です。

    My son is two years old now.

    私の息子は今2歳です。

  • two-year-old

    名詞の前で「2歳の」と修飾するときに使います。

    We adopted a two-year-old dog.

    私たちは2歳の犬を引き取りました。

「生後2年」の例文

The two year old smiled when she saw the puppy.

その2歳児は子犬を見て笑った。

コアイメージ

2歳児、年齢が2歳である子ども

英英

a child who is two years old

語源

two year oldは、数詞twoとyearと形容詞oldが組み合わさって年齢を表す語句になり、名詞や形容詞として使われるようになった

コラム

  • 名詞を修飾するときはtwo-year-oldとハイフンでつなぎ、述語で年齢を表すときはthe child is two years oldのように表す

「生後2年」のレベル別の例文

「生後2年」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a two years old boy.

    ○ He is a two-year-old boy.

    名詞の前では単数形 year を使い、ハイフンでつなぎます。

  • × My daughter is two-year-old.

    ○ My daughter is two years old.

    述語で年齢を表すときは two years old と言います。

「生後2年」の英語についてよくある質問

Q. 「生後2年」を英語で一言で言うと？
2歳の子どもなら a two-year-old、年齢だけを述べるなら two years old が一般的です。
Q. two-year-old と two years old の違いは？
a two-year-old は「2歳児」という名詞、two years old は「2歳である」という述語です。名詞の前では a two-year-old child のように使います。
Q. 「生後2年の子ども」を英語でどう言いますか？
a two-year-old child と言います。child を省略して a two-year-old とすることもできます。

「生後2年」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1