照星

「照星」の英語

「照星」は英語で front sight と言います。銃の前方にある照準用の部品を具体的に指します。照準器全体や光学式の装置まで含めて言う場合は gun-sight が一般的です。

「照星」の英語の使い分け

「照星」の例文

Mount the gun-sight securely on the rifle before use.

使用前に照準器をライフルにしっかり取り付けてください。

コアイメージ

銃の狙いを合わせるための光学的または金属製の装置である照準器をさす

英英

An aiming device attached to a firearm that helps the shooter align the barrel or sights with a target.

語源

gun-sightは、gun（銃）とsight（見るもの・狙い）が結びついて、銃で狙いを定める器具を指す語として生まれた。

コラム

  • gun-sightは銃の照準全般を指し、前方の照星や後方の照門、光学式の装置など形状や仕組みの違いにより用語の対象が変わる点を押さえると語義理解が深まる

「照星」のレベル別の例文

「照星」を英語にするときのよくある間違い

  • × I checked the gun's star.

    ○ I checked the front sight.

    照星を直訳して star とは言わず、銃の前方の照準部品は front sight と言います。

「照星」の英語についてよくある質問

Q. 「照星」を英語で一言で言うと？
front sight が最も具体的で一般的です。銃の前方にある照準用の部品を指します。
Q. front sight と gun-sight の違いは？
front sight は照星そのもの、gun-sight は照星や照門、光学式装置などを含む照準器全体を指します。
Q. 「照星」を英語で説明するには？
英語では、A front sight is the part at the front of a gun used for aiming. と説明できます。

「照星」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1