無発情の

「無発情の」の英語

「無発情の」は英語で anestrous と言います。主に獣医学で、雌の動物が発情期にない状態を表します。anestric も使われますが、どちらも専門的な表現です。

「無発情の」の英語の使い分け

anestric
獣医学で、雌の動物が発情期にない状態を表す専門語です。
The cow was anestric after giving birth.
その雌牛は出産後、無発情の状態でした。
anestrous
anestric と同じ意味で使われる、より一般的な獣医学上の形容詞です。
The veterinarian examined the anestrous mare.
獣医師は無発情の雌馬を診察しました。

「無発情の」の例文

The mare remained anestric throughout spring.

その雌馬は春の間ずっと無発情だった。

コアイメージ

無発情の状態を表す語で、雌が発情期にないことを示す

英英

Not in estrus; describing an animal, especially a female, that is not undergoing estrous cycles.

語源

anestricは、否定の接頭辞an-と名詞estrus（発情）から派生し、発情していない状態を表す形容詞

コラム

anestricは麻酔を意味するanestheticとは別語で、獣医学で発情していない状態を指す

「無発情の」のレベル別の例文

中学
The cow is anestrous now.

その雌牛は今、無発情です。
高校・英検2級
The anestrous female showed no signs of reproductive activity.

その無発情の雌は、生殖活動の兆候をまったく示しませんでした。
TOEIC・ビジネス
The veterinary report described the animal as anestrous.

獣医学の報告書は、その動物を無発情と記載していました。
日常会話
Is the mare anestrous right now?

その雌馬は今、無発情の状態ですか。

「無発情の」を英語にするときのよくある間違い

× The mare was given an anesthetic.

○ The mare was anestrous.

anesthetic は「麻酔の」「麻酔薬」という意味で、anestrous（無発情の）とは別の語です。

「無発情の」の英語についてよくある質問

Q. 「無発情の」を英語で一言で言うと？

anestrous が使えます。主に獣医学で、雌の動物が発情期にない状態を表します。

Q. anestric と anestrous の違いは？

どちらも「無発情の」という意味で使われますが、anestrous のほうが一般的な形容詞です。anestric も獣医学で使われます。

Q. 「無発情の」を獣医学でどう言いますか？

anestrous または anestric と言います。どちらも動物の発情周期に関する専門用語です。

「無発情の」と関連する日本語の英語

「無発情の」と語尾違いの言い方

無発情anestrus

ほかの日本語から英語を引く