無偏角線

「無偏角線」の英語

「無偏角線」は英語で agonic line と言います。磁気偏角がゼロで、磁方位と真方位が一致する地点を結ぶ専門用語です。海図では凡例を確認します。

「無偏角線」の英語の使い分け

agonic line
海図や航海学で、磁気偏角がゼロの地点を結ぶ線を指します。
The vessel crossed the agonic line during its voyage.
その船は航海中に無偏角線を通過しました。

「無偏角線」の例文

Many navigational charts mark the agonic line to help mariners correct their compasses.

多くの航海用図は船員が羅針盤を補正するのに役立つよう、無偏角線を示している。

コアイメージ

羅針盤の磁気偏差が零となる地点を結んだ線で、磁方位と真方位が一致する場所を示す

英英

The geographic line connecting points where magnetic declination equals zero, along which compass bearings match true bearings.

語源

agonic lineは、ギリシャ語の接頭辞a-（～がない）とgonia（角）に由来し、「角のない線」を表して磁偏角がゼロの地点を結ぶ線という意味になった。

コラム

無偏角線は世界に複数あり、時代や地域で表示方法が異なるため海図の凡例で示し方が記される

「無偏角線」のレベル別の例文

中学
The ship crossed the agonic line at noon.

その船は正午に無偏角線を通過しました。
高校・英検2級
The agonic line shifts as Earth’s magnetic field changes.

地球の磁場が変化すると、無偏角線も移動します。
TOEIC・ビジネス
Please check the chart legend for the agonic line symbol.

無偏角線の記号については、海図の凡例を確認してください。
日常会話
We’re near the agonic line now.

今、無偏角線の近くにいます。

「無偏角線」を英語にするときのよくある間違い

× zero-deviation line

○ agonic line

無偏角線を表す標準的な専門用語は agonic line です。

「無偏角線」の英語についてよくある質問

Q. 「無偏角線」を英語で一言で言うと？

agonic line と言います。磁気偏角がゼロとなる地点を結ぶ線を指す専門用語です。

Q. 無偏角線とは何ですか？

磁気偏角がゼロで、磁方位と真方位が一致する地点を結んだ線です。

Q. 無偏角線は海図でどのように確認しますか？

海図に記された記号や線を確認し、凡例で表示方法を確かめるのが一般的です。

「無偏角線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く