灰色のキングバード

「灰色のキングバード」の英語

「灰色のキングバード」は英語で gray kingbird と言います。鳥の種類を表す名前なので、この2語を決まった順番で使います。野鳥について説明したり、観察記録を書いたりするときに使える表現です。

gray kingbird
鳥の種名として使う、標準的でそのまま覚える表現です。
We spotted a gray kingbird near the mangroves.
私たちはマングローブの近くで灰色のキングバードを見つけました。

灰色のキングバードは巣を侵入者から激しく守った。

灰色の羽色と攻撃的な巣守り行動で識別される新大陸産の小型捕食鳥

gray kingbirdは、gray（灰色）とkingbird（王のように攻撃的な小鳥）を組み合わせた英名である。外見と習性の両方を表現する名称である。

中学
A gray kingbird perched on the fence.

灰色のキングバードがフェンスに止まりました。
高校・英検2級
Researchers recorded a gray kingbird calling loudly from a coastal palm tree.

研究者たちは海岸のヤシの木で大声で鳴いている灰色のキングバードを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The field report identifies a gray kingbird near the protected wetland.

現地調査報告書は、保護湿地の近くで灰色のキングバードを確認したと記載しています。
日常会話
Look, there's a gray kingbird on that wire!

見て、あの電線に灰色のキングバードがいるよ！

Q. 「灰色のキングバード」は英語で何と言いますか？

gray kingbird と言います。鳥の種名なので、gray と kingbird の順番を変えません。

Q. gray kingbird はどんな鳥ですか？

灰色の羽を持つ、新大陸産の小型の捕食鳥です。巣を守る際に攻撃的な行動を取ることで知られています。

Q. 「灰色のキングバード」の観察記録での言い方は？

I spotted a gray kingbird. のように、鳥を見つけたことを表す文で使えます。複数なら gray kingbirds とします。