湿地ラン

「湿地ラン」の英語

「湿地ラン」は英語で bog rein orchid と言います。湿原や泥炭地に生えるランを指す一般名で、野外図鑑や保全資料で使われます。種を特定する場合は学名が併記されることもあります。

「湿地ラン」の英語の使い分け

「湿地ラン」の例文

The bog rein orchid blooms in July.

湿地ランは7月に咲く。

コアイメージ

湿原や泥炭地に生育し、夏に開花することが多いランを指す一般名

英英

The English common name for orchids associated with bogs or peatlands, typically applied to species inhabiting marshy ground and flowering in midsummer.

語源

bog rein orchidは、bog（湿地）とorchid（ラン）を組み合わせた語で、reinは英語圏で通称の一部として付されることがあり、必ずしも単一種の学名を示さない。

コラム

  • 野外図鑑や保全資料では一般名として生育地情報と共に記されることが多く、種を特定する際は学名が併記される場合がある

「湿地ラン」のレベル別の例文

「湿地ラン」を英語にするときのよくある間違い

「湿地ラン」の英語についてよくある質問

Q. 「湿地ラン」を英語で一言で言うと？
bog rein orchid が一般的な言い方です。湿原や泥炭地に生えるランを指す一般名です。
Q. 「湿地ラン」はどんな場面で使う英語ですか？
野外図鑑、植物の調査報告、自然保全に関する資料などで使われます。種を特定する場合は学名が併記されることもあります。
Q. 「湿地ラン」を英語で複数形にすると？
複数形は bog rein orchids です。複数の湿地ランについて述べるときに使います。

「湿地ラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1