湿地の釣鐘草

「湿地の釣鐘草」の英語

「湿地の釣鐘草」は英語で marsh bellflower と言います。湿地に生える釣鐘状の花をつける植物を指す名前で、植物図鑑や自然観察などで使われます。

「湿地の釣鐘草」の英語の使い分け

marsh bellflower
湿地に生える釣鐘形の花をつける植物の名前です。
A small colony of marsh bellflowers dotted the riverbank.
湿地の釣鐘草の小さな群落が川岸に点在していました。

「湿地の釣鐘草」の例文

A small colony of marsh bellflower dotted the riverbank.

小さな湿地の釣鐘草の群落が川岸に点在していた。

コアイメージ

湿地に生え、釣鐘状の花を咲かせる植物

英英

a bell-shaped wildflower that grows in marshes; a common name for Campanula species found in wet habitats.

語源

marsh bellflowerは、marsh（湿地）とbellflower（釣鐘形の花）の合成語で、湿地に生える釣鐘形の花を指す。

コラム

bellflowerは花の形状を表す呼称で、marshを付けることで湿地に生える釣鐘形の植物を指す共通名になる

「湿地の釣鐘草」のレベル別の例文

中学
We saw marsh bellflowers near the pond.

私たちは池の近くで湿地の釣鐘草を見ました。
高校・英検2級
The guide explained how marsh bellflowers survive in wet soil.

ガイドは、湿地の釣鐘草が湿った土壌でどう生き残るか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report records several sites where marsh bellflowers grow.

その報告書には、湿地の釣鐘草が生育する場所がいくつか記録されています。
日常会話
Look, there’s a marsh bellflower!

見て、湿地の釣鐘草があるよ！

「湿地の釣鐘草」を英語にするときのよくある間違い

× wetland bell plant

○ marsh bellflower

釣鐘草は植物名の bellflower を使い、湿地は marsh で表すのが自然です。
× marsh bell flower

○ marsh bellflower

この植物名では bellflower を通常一語で書きます。

「湿地の釣鐘草」の英語についてよくある質問

Q. 「湿地の釣鐘草」を英語で一言で言うと？

marsh bellflower と言います。湿地を表す marsh と、釣鐘草を表す bellflower を組み合わせた植物名です。

Q. 「湿地の釣鐘草」と釣鐘草は英語でどう違いますか？

「釣鐘草」は bellflower、湿地に生える種類を特に指す場合は marsh bellflower と言います。

Q. 「湿地の釣鐘草」を植物図鑑で探すときの英語は？

この見出しに対応する英語としては marsh bellflower で探せます。ただし、植物の種類によって学名や別の英語名が併記されることもあります。

「湿地の釣鐘草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く