添え状
「添え状」の英語
「添え状」は英語で cover letter と言います。履歴書に添えて、自己紹介や応募理由、経験を伝える就職応募用の手紙です。求人応募以外の一般的な同封文には別の表現を使うことがあります。
「添え状」の英語の使い分け
/kʌ́vər-létər/
履歴書に添えて応募理由や経験を伝える正式な手紙です。
Please send your cover letter by Friday.
金曜日までに添え状を送ってください。
「添え状」の例文
Include a cover letter with your application.
応募書類に添え状を添付してください。
コアイメージ
履歴書と一緒に送る、自分の紹介と応募理由を短くまとめた手紙
類義語との違い
cover letter:
応募時に履歴書に添える自己PRや志望理由の手紙
resume:
職歴や学歴をまとめた書類（履歴書）
application:
仕事や申請で提出する申込書・書類
英英
A short letter sent with a résumé or job application that introduces the applicant and explains their interest and fit for the position.
語源
cover letterは、cover（添える）＋letter（手紙）から成り、履歴書などの応募書類に添えて送る紹介文を意味する語である。
コラム
- 求人票のキーワードや求める経験をcover letterで具体例と結び付けて示すと応募理由の理解が得られやすい
「添え状」のレベル別の例文
- 中学
I wrote a cover letter for this job.
私はこの仕事の添え状を書きました。
- 高校・英検2級
A strong cover letter can explain your relevant experience clearly.
- TOEIC・ビジネス
Please attach your cover letter when submitting the online application.
- 日常会話
Did you finish your cover letter?
添え状は書き終わった？
「添え状」を英語にするときのよくある間違い
× attachment letter
attachment letter は添え状を表す一般的な英語ではありません。