深紅の低木
「深紅の低木」の英語
「深紅の低木」は英語で scarlet bush と言います。深紅の花や葉などが目立つ低木を、庭や玄関まわりの植栽として説明する表現です。
「深紅の低木」の英語の使い分け
深紅の花や葉などが目立つ低木を表す説明的な表現です。特定の植物種だけを指すとは限りません。
コアイメージ
深紅の花や葉を持つ低木をさす
英英
A small woody plant characterized by vivid scarlet-colored flowers or foliage, often used as an ornamental shrub.
語源
scarlet bushは、scarlet（鮮やかな赤色を表す形容詞）とbush（低木を表す名詞）が結びついてできた語で、色と植物の種類をそのまま示す複合表現。
コラム
- scarletは鮮やかな赤を意味し、bushは小さめの木本植物を指すため、庭や玄関まわりで色を強調して植栽を説明する表現になる
「深紅の低木」のレベル別の例文
- 中学
The scarlet bush brightens our garden every spring.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The landscape plan calls for a scarlet bush near the main entrance.
- 日常会話
That scarlet bush is beautiful!
「深紅の低木」を英語にするときのよくある間違い
× a scarlet tree
○ a scarlet bush
「深紅の低木」の英語についてよくある質問
Q. 「深紅の低木」を英語で一言で言うと？
scarlet bush と言います。scarlet は鮮やかな深紅を表します。
Q. scarlet bush はどんな植物ですか？
深紅の花や葉などが目立つ低木を表す説明的な表現です。文脈によっては特定の植物種を指すこともありますが、一般に一種類だけに限定されません。
Q. 「深紅の低木」を庭の説明でどう言いますか？
scarlet bush が使えます。庭や玄関まわりの植栽を説明する際に使える表現です。
「深紅の低木」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1