消臭剤

「消臭剤」の英語

「消臭剤」は英語で deodorant と言います。体のにおいを抑える製品を指し、部屋用の消臭剤には通常 air freshener など別の表現を使います。制汗剤とは区別されます。

「消臭剤」の英語の使い分け

deodorant
体に使い、汗のにおいを抑える一般的な消臭剤です。
She applied deodorant before the meeting.
彼女は会議の前にデオドラントをつけました。
deodourant
deodorantのイギリス英語で見られるつづりで、意味は同じです。
He keeps deodourant in his gym bag.
彼はジムバッグにデオドラントを入れています。

「消臭剤」の例文

She applied the deodourant before the meeting.

彼女は会議の前にデオドラントをつけた。

コアイメージ

デオドラントは皮膚に塗って体のにおいを消すまたは抑える製品

英英

A substance applied to the skin to prevent or mask body odor.

語源

deodourantは、語根 odour「におい」に否定の接頭辞 de- と作用を表す語尾 -ant が結びつき、フランス語などを経て「においを取り除くもの」を表す語として英語に入った

コラム

デオドラントは体のにおいを抑える製品を指し、汗を減らす制汗剤とは作用が異なるため成分や用途表示で区別される

「消臭剤」のレベル別の例文

中学
I use deodorant every morning before school.

私は毎朝、学校へ行く前にデオドラントを使います。
高校・英検2級
This deodorant helps control body odor throughout the day.

このデオドラントは一日中、体のにおいを抑えてくれます。
TOEIC・ビジネス
Please pack personal items, including deodorant, for the business trip.

出張にはデオドラントを含む身の回り品を詰めてください。
日常会話
Did you remember to put on deodorant?

デオドラントをつけるのを忘れなかった？

「消臭剤」を英語にするときのよくある間違い

× I need a deodorant for my room.

○ I need an air freshener for my room.

deodorantは通常、体のにおいを抑える製品を指します。

「消臭剤」の英語についてよくある質問

Q. 「消臭剤」を英語で一言で言うと？

体に使う消臭剤なら deodorant が一般的です。部屋用なら air freshener などを使います。

Q. deodorant と制汗剤は同じですか？

厳密には異なります。deodorantは主に体のにおいを抑え、制汗剤は汗を減らす製品を指します。

Q. 「消臭剤」のビジネス英語での言い方は？

体に使う製品については deodorant で問題ありません。商品説明でも通常は deodorant で十分で、必要に応じて body deodorant などと具体化します。

「消臭剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く