ジムバッグ

「ジムバッグ」の英語

「ジムバッグ」は英語で gym bag と言います。ジム通いの荷物入れを指す一般的な表現です。duffel bag は、ジムにも旅行にも使える大きめの布製バッグを指します。

「ジムバッグ」の英語の使い分け

gym bag
ジム通いの着替えや靴などを入れる一般的なバッグです。
I packed my shoes in my gym bag.
ジムバッグに靴を入れました。
duffel bag
ジムや旅行に使う大きめで柔らかい布製バッグです。
He carried a large duffel bag to the gym.
彼は大きなダッフルバッグをジムに持っていきました。

「ジムバッグ」の例文

She packed her duffel bag for the weekend trip.

彼女は週末旅行のためにダッフルバッグを詰めた。

コアイメージ

ダッフルバッグは厚手の布で作られた円筒形または長方形の旅行用のバッグで、持ち手と肩掛けベルトが付く

英英

a large soft-sided bag, often cylindrical, made of heavy cloth or canvas, with handles and a shoulder strap, used for carrying clothes or gear for travel or the gym.

語源

duffel bagは、ベルギーの地名Duffelを由来とする厚手の布duffelから、その布で作った袋を指す表現として英語に入ったことに由来する。

コラム

ダッフルバッグは元々軍や海軍で使われた布製の袋が起源で、柔らかく折りたためるため週末旅行やジム通いの荷物入れとして広く使われる

「ジムバッグ」のレベル別の例文

中学
I keep my towel in my gym bag.

私はジムバッグにタオルを入れています。
高校・英検2級
She bought a new gym bag before joining the fitness club.

彼女はフィットネスクラブに入る前に新しいジムバッグを買いました。
TOEIC・ビジネス
Please store your duffel bag under the seat during the flight.

飛行中はダッフルバッグを座席の下に収納してください。
日常会話
Where's my gym bag?

私のジムバッグ、どこ？

「ジムバッグ」を英語にするときのよくある間違い

× I put my clothes in my gym.

○ I put my clothes in my gym bag.

gym は「ジム」という場所で、バッグは gym bag と言います。

「ジムバッグ」の英語についてよくある質問

Q. 「ジムバッグ」を英語で一言で言うと？

gym bag が一般的です。ジムで使う着替えや靴などを入れるバッグを指します。

Q. gym bag と duffel bag の違いは？

gym bag は用途を表す一般的な言い方です。duffel bag は形や素材を表し、ジム以外に旅行にも使えます。

Q. 「ジムバッグ」を英語の会話でどう言いますか？

Where's my gym bag? のように gym bag と言うのが自然です。

「ジムバッグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く