消磁
「消磁」の英語
「消磁」は英語で degaussing と言います。ハードドライブや磁気テープのデータを磁気的に消す処理を指し、動作としては degauss と表現します。技術・セキュリティー分野で使われます。
「消磁」の英語の使い分け
消磁という処理や作業を表す、技術分野の名詞です。
消磁するという動作を表す動詞で、技術的な説明に使います。
「消磁」の例文
The technician performed a degaussing on the hard drive before disposal.
技術者は廃棄前にハードドライブの消磁を行った。
コアイメージ
磁性を取り除いて磁力や残留磁化を弱める操作を指す消磁
英英
The process of removing or reducing an object's magnetization or magnetic remanence, typically to eliminate unwanted magnetic fields.
語源
degaussingは、接頭辞deが除去を、gaussが磁束密度の単位を表し、単位で示される磁気を減らすという意味から発展して消磁を表す。
コラム
- ハードドライブや磁気テープの消磁は磁気的に記録されたデータを消す方法として用いられ、上書きや物理破壊と異なる扱われ方をする
「消磁」のレベル別の例文
「消磁」を英語にするときのよくある間違い
× We did degaussing the drive.
○ We performed degaussing on the drive.
degaussingは名詞なので、動詞のdoではなくperformなどを使います。
× We degaussing the tape.
動作を表す場合は動詞degaussを文の時制に合わせて使います。