海面気圧

「海面気圧」の英語

「海面気圧」は英語で sea-level pressure と言います。観測地点の気圧を海面の高さに換算した値で、天気図や気象観測で地点間の比較に使われます。

「海面気圧」の英語の使い分け

「海面気圧」の例文

Pilots set their altimeters to the standard sea-level pressure before takeoff.

パイロットは離陸前に高度計を標準の海面気圧に合わせる。

コアイメージ

海面気圧：海面での大気圧を基準にした値で、測定地点や高度により変化する観測値を比較するため用いられる

英英

Pressure of the atmosphere reduced to sea level to provide a common reference for weather charts and instrument settings.

語源

sea-level pressureは、観測地点の気圧を海面に換算する慣用から生じた語で、気象報告や地図作成で広く使われる

コラム

  • 海面気圧は実測値を海抜０に直したもので、山地や沿岸での値は換算の影響を受ける

「海面気圧」のレベル別の例文

「海面気圧」を英語にするときのよくある間違い

  • × sea surface pressure

    ○ sea-level pressure

    海面で実際に測る圧力ではなく、海面の高さに換算した気圧を指します。

  • × pressure of sea level

    ○ sea-level pressure

    英語ではこの意味の専門用語として sea-level pressure を使います。

「海面気圧」の英語についてよくある質問

Q. 「海面気圧」を英語で一言で言うと？
sea-level pressure と言います。気象観測や天気図で一般的に使われる表現です。
Q. 「海面気圧」と「気圧」は英語でどう違いますか？
「気圧」は pressure または atmospheric pressure、「海面気圧」は sea-level pressure です。海面気圧は、観測値を海面の高さに換算したものを指します。
Q. 「海面気圧」を天気図でどう言いますか？
天気図では sea-level pressure が一般的です。例えば、Weather maps show sea-level pressure. のように使えます。

「海面気圧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1