海産巻貝の科
「海産巻貝の科」の英語
「海産巻貝の科」は英語で family Buccinidae と言います。文中では the family Buccinidae の形で使われることが多く、専門書では学名の Buccinidae だけで示すこともあります。一般会話ではほとんど使いません。
「海産巻貝の科」の英語の使い分け
海産巻貝の分類を扱う論文や専門書で使う正式な表現です。
Scientists classified the specimen in the family Buccinidae based on shell features.
英英
A family-level taxon denoting Buccinidae, the assemblage of marine snails (gastropods) classified under that family name.
コラム
- 和訳では通常『海産巻貝の科』と表記するが、専門書では科名のみを Buccinidae と表すことがあり、和名と学名を併記して示す場合もある
「海産巻貝の科」のレベル別の例文
- 中学
This snail belongs to the family Buccinidae.
この巻貝はエゾバイ科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the specimen as belonging to the family Buccinidae.
- TOEIC・ビジネス
The survey report places the specimen in the family Buccinidae.
- 日常会話
It's in the family Buccinidae.
それはエゾバイ科の仲間です。
「海産巻貝の科」を英語にするときのよくある間違い
× Buccinidae family
分類学上の正式な表現では、分類群の種類を表す family を科名の前に置きます。
「海産巻貝の科」の英語についてよくある質問
Q. 「海産巻貝の科」を英語で一言で言うと？
family Buccinidae と言います。専門書では Buccinidae だけで表すこともあります。
Q. family Buccinidae はどんな場面で使いますか？
貝類の分類を扱う論文、図鑑、研究報告などで使う専門的な表現です。
Q. 「海産巻貝の科」は学名だけで表せますか？
はい。分類学的な文脈では、Buccinidae とだけ書くこともあります。
「海産巻貝の科」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1