流紋岩

「流紋岩」の英語

「流紋岩」は英語で rhyolite と言います。地質学の専門語ですが、英語では会話でも論文でも通常この形を使います。花崗岩に近い組成ですが、地表近くの火山活動でできた岩石として区別されます。

「流紋岩」の英語の使い分け

  • rhyolite

    地質学で、シリカに富む淡色の火山岩を指す専門語です。

    The lava cooled into rhyolite.

    その溶岩は冷えて流紋岩になりました。

「流紋岩」の例文

The geologist examined the rhyolite outcrop along the canyon.

地質学者は峡谷沿いの露頭で流紋岩を調べた。

コアイメージ

粘性が高くシリカに富む溶岩が冷えて固まった淡色の火山岩で、しばしば細粒またはガラス質を示す

英英

A light-colored volcanic (extrusive) igneous rock high in silica, formed from viscous lava and often fine‑grained or glassy.

語源

rhyoliteは、ギリシャ語rheo（流れる）＋lithos（石）に由来し、「流れる石」を意味する語が19世紀に学術用語として英語に入った

コラム

  • 流紋岩は組成が花崗岩に近くても生成環境は地表近くの火山活動であるため、現場では色や組織から深成岩と区別して扱う

「流紋岩」のレベル別の例文

「流紋岩」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is volcano stone.

    ○ This is rhyolite.

    volcano stoneは標準的な地質用語ではありません。

  • × This rock is granite.

    ○ This rock is rhyolite.

    流紋岩と花崗岩は組成が近くても、できる場所が異なります。

「流紋岩」の英語についてよくある質問

Q. 「流紋岩」を英語で一言で言うと？
rhyolite と言います。火山岩の一種を指す地質学用語です。
Q. 「流紋岩」と花崗岩は同じものですか？
同じものではありません。組成は似ていますが、流紋岩は地表近くの火山活動ででき、花崗岩は地下深くでゆっくり固まってできます。
Q. 「流紋岩」の英語を論文で使うときの注意点は？
通常は rhyolite と表記します。岩石名としては rhyolite が一般的で、a rhyolite rock のような重複表現は避けます。

「流紋岩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1