流束単位

「流束単位」の英語

「流束単位」は英語で flux unit と言います。flux の種類によって具体的な単位は異なるため、技術文書では必要に応じて単位名を明記します。

「流束単位」の英語の使い分け

  • flux unit

    流束の単位を指す、直接的な技術表現です。実際の単位名は、磁束や放射束など流束の種類によって異なります。

    The instrument records measurements in flux units.

    その装置は流束単位で測定値を記録します。

  • unit of flux

    流束の単位を説明する、やや説明的な言い方です。

    We must specify the unit of flux in the report.

    報告書には流束の単位を明記しなければなりません。

「流束単位」の例文

We calibrated the sensor using a standard flux unit before testing.

テスト前にセンサーを較正するために標準の流束単位を使用した。

コアイメージ

面を通過する量を定量化するための単位で、計測や較正で用いられる流束単位

英英

A measure expressing the quantity of a substance or quantity crossing a surface per unit time or area, used in contexts such as sensor calibration and flux calculations.

語源

flux unitは、英語flux（ラテン語fluxus『流れること』由来）とunit（単位）が結合して生まれ、特定の物理量の測定単位を表す語となった

コラム

  • 英語のfluxは面を通過する量を指しflow（流れそのもの）と異なるため、流束単位と流量単位では用途や表記が分かれる

「流束単位」のレベル別の例文

「流束単位」を英語にするときのよくある間違い

  • × We measured the flux in a flow-rate unit.

    ○ We measured the flux in a flux unit.

    流束と流量は異なる物理量なので、流束には flux unit を使います。流量の単位を表す場合は flow-rate unit と言います。

  • × a fluxes unit

    ○ a flux unit

    flux は複合名詞の前では通常、単数形で使います。

「流束単位」の英語についてよくある質問

Q. 「流束単位」を英語で一言で言うと？
flux unit と表せます。文脈によっては unit of flux という説明的な言い方も使えます。
Q. flux unit と flow-rate unit の違いは？
flux unit は面を通過する量である流束の単位を指します。一方、flow-rate unit は流体などの流量の単位を指します。
Q. 「流束単位」を英語の技術文書でどう言いますか？
flux unit または unit of flux と言えます。ただし、磁束や放射束など対象となる flux の種類に応じて、実際の単位名を明記することもあります。

「流束単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1