水生ミルフォイル科
「水生ミルフォイル科」の英語
「水生ミルフォイル科」は英語で water-milfoil family と言います。分類上の「科」を表す専門的な表現で、生態学や園芸で水生植物や外来植物の話題に使われます。
「水生ミルフォイル科」の英語の使い分け
水生ミルフォイル科を指す、生態学や園芸で使う専門的な表現です。
Invasive plants from the water-milfoil family can choke native vegetation.
コアイメージ
水生ミルフォイル科は水中に生育し羽状に分かれた細い葉をもち群落を作る植物の科を指す
英英
A botanical family of aquatic plants characterized by feathery, finely divided leaves, often forming dense stands that can alter water-body vegetation.
語源
water-milfoil familyは、water（水生）＋milfoil（羽状の細葉をもつ植物、学名Myriophyllumに由来）＋family（科）から成る表現で、水中に生育する羽状葉の植物群の科を表す
コラム
- 英語のfamilyは分類上の科を意味し、water-milfoil familyは生態学や園芸の文脈で侵入的な水草群を指すことが多く、在来植生を覆う問題に関連して語られる
「水生ミルフォイル科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the water-milfoil family.
この植物は水生ミルフォイル科に属します。
- 高校・英検2級
Several species in the water-milfoil family grow in freshwater habitats.
- TOEIC・ビジネス
The report assesses the risk posed by invasive species in the water-milfoil family.
- 日常会話
There are plants from the water-milfoil family in that pond.
あの池には水生ミルフォイル科の植物があります。
「水生ミルフォイル科」を英語にするときのよくある間違い
× water plant family
water plant familyでは特定の植物の科を正確に表せません。