植物生理学者
「植物生理学者」の英語
「植物生理学者」は英語で plant physiologist と言います。植物科学全般を研究する人を広く指す場合は、plant scientist と言えます。
「植物生理学者」の英語の使い分け
plant physiologist
植物の生理機能や生命活動を専門に研究する人を指す、見出しに最も正確な表現です。
植物科学全般を研究する科学者を指す、より広い表現です。植物生理学者を指すこともありますが、専門分野は限定しません。
The plant scientist studied how crops respond to heat.
コアイメージ
植物の構造・機能・遺伝・生態を科学的に調べ、知見を作物改良などに活かす人をさす
英英
A scientist who studies plants—their structure, function, genetics, and ecology—often to advance plant biology or develop improved crops.
語源
plant scientistは、plant（ラテン語planta「苗・植物」由来）とscientist（19世紀にscience＋-istで作られた語）から成る複合語で、植物を科学的に研究する人を指す
コラム
- 植物科学者は基礎研究と応用研究の両方に携わり、大学や公的研究機関、企業で異なる役割を果たす
「植物生理学者」のレベル別の例文
- 中学
The plant scientist studies how plants grow.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our company consulted a plant scientist before launching the new fertilizer.
- 日常会話
She’s a plant physiologist at a university.
「植物生理学者」を英語にするときのよくある間違い
× plant biology person
職業名としては、plant biology person ではなく、専門分野を表す自然な職業名の plant physiologist を使います。