柱状クロマトグラフィー
「柱状クロマトグラフィー」の英語
「柱状クロマトグラフィー」は英語で column chromatography と言います。有機化学の実験で、混合物を成分ごとに分離したり、目的物を精製したりする方法を指す専門用語です。
「柱状クロマトグラフィー」の英語の使い分け
有機化学の実験で、混合物を分離・精製する方法を指す専門用語です。
コアイメージ
柱状クロマトグラフィーは、溶媒を流しながら縦型の柱で試料を成分ごとに分ける分離法
英英
A chromatographic method in which a sample is separated as it moves through a column containing a stationary phase while a solvent carries components at different speeds.
語源
column chromatographyは、columnの柱とchromatographyの分離を表す語が結合してできた語で、柱内での吸着や分配の違いを利用して物質を分離する手法を示す
コラム
- 有機化学の実験ではハンドカラムから自動装置まで幅広く使われ、分析目的と精製目的でカラムの大きさや溶媒が異なる点に注意を要する
「柱状クロマトグラフィー」のレベル別の例文
- 中学
We use column chromatography to separate the mixture.
- 高校・英検2級
The chemist used column chromatography to isolate the desired compound from the mixture.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report describes column chromatography as an effective purification method.
- 日常会話
We need column chromatography for this step.
「柱状クロマトグラフィー」を英語にするときのよくある間違い
× column chromatograph
方法を表す名称なので、装置や記録を表す語ではなく chromatography を使います。