染色体マッピング
「染色体マッピング」の英語
「染色体マッピング」は英語で chromosome mapping と言います。染色体上の遺伝子などの位置を調べる作業を指し、成果物の「染色体地図」は chromosome map と呼ぶことがあります。
「染色体マッピング」の英語の使い分け
染色体上の遺伝子や標識の位置を特定する作業を指す専門用語です。
chromosome map
染色体上の遺伝子などの位置を示した成果物や図を指します。
「染色体マッピング」の例文
Researchers performed chromosome mapping to locate disease genes.
研究者たちは疾患遺伝子を特定するために染色体マッピングを行った。
コアイメージ
染色体上に遺伝子や標識の位置を示す作業やその成果を指す
英英
The process or the resulting map that shows where genes or genetic markers are located on chromosomes.
語源
chromosome mappingは、chromosome（染色体）とmapping（地図を作ること）が結びついた語で、染色体上で遺伝子やマーカーの位置を示す作業やその成果を指す
コラム
- 染色体マッピングは位置を特定する作業だが、その成果を「染色体地図」と呼ぶことがあり、文脈でどちらを指すかを確認すると誤解を避けられる
「染色体マッピング」のレベル別の例文
「染色体マッピング」を英語にするときのよくある間違い
× We did chromosome map to locate the gene.
○ We used chromosome mapping to locate the gene.
作業や手法を表す場合は chromosome mapping を使います。chromosome map は作成された染色体地図を指す可算名詞です。