板式クラッチ
「板式クラッチ」の英語
「板式クラッチ」は英語で disk clutch と言います。自動車や機械の仕様書、整備の説明で使う技術用語で、円盤状の摩擦板によって動力をつないだり切り離したりするクラッチを指します。
「板式クラッチ」の英語の使い分け
自動車や機械の仕様書、整備説明で使う技術用語です。
コアイメージ
板式クラッチ：円盤形の摩擦板で動力の連結・切断を行う自動車用クラッチ
英英
A clutch that uses a flat, disk-shaped friction plate to engage or disengage power transmission between engine and gearbox, commonly found in manual transmissions.
語源
disk clutchは、disk（円盤）とclutch（動力をつなぐ機構）という語の結合で、円盤状の摩擦板を用いるクラッチを指す語源に基づく名称
コラム
- 板式クラッチは円盤状の摩擦板が回転する力を伝えたり切り離したりする機構で、車両整備や部品表記でplateやdiscの語が併用されることがある
「板式クラッチ」のレベル別の例文
- 中学
The mechanic checked the car's disk clutch.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the disk clutch before approving the repair estimate.
- 日常会話
The disk clutch is making a strange noise.
「板式クラッチ」を英語にするときのよくある間違い
× board clutch
board は板状の一般名詞で、機械部品名としては通常使いません。