東アフリカ系の

「東アフリカ系の」の英語

「東アフリカ系の」は英語で East African と言います。東アフリカの地域・文化・人など幅広く使えます。祖先やルーツを特に示すなら of East African descent が適切です。

「東アフリカ系の」の英語の使い分け

East African
東アフリカの地域、文化、人など幅広く表す基本表現です。
They serve East African food at the festival.
その祭りでは東アフリカ料理が出されます。
of East African descent
祖先やルーツが東アフリカ系であることを明確に表します。
She is of East African descent and grew up in Canada.
彼女は東アフリカ系で、カナダで育ちました。

「東アフリカ系の」の例文

Researchers studied East African savannas to understand migration.

研究者たちは移動を理解するために東アフリカのサバンナを研究した。

コアイメージ

東アフリカの地域に属するものや出身・由来を示す表現

英英

Relating to or originating from the region of East Africa.

語源

East Africanは、地名East Africaに由来し、EastとAfricanが組み合わさって「東アフリカの」という意味になった

コラム

East Africanは形容詞として地理的所属や出身を表し、文脈によっては名詞的に東アフリカの人々を指すこともある

「東アフリカ系の」のレベル別の例文

中学
She enjoys East African music with her friends after school.

彼女は放課後、友達と東アフリカの音楽を楽しみます。
高校・英検2級
The documentary explores East African traditions and their influence on modern art.

そのドキュメンタリーは東アフリカの伝統と現代美術への影響を探ります。
TOEIC・ビジネス
Our report highlights East African markets with strong growth potential.

当社の報告書は、大きな成長の可能性がある東アフリカ市場に注目しています。
日常会話
I love East African food.

東アフリカ料理が大好きです。

「東アフリカ系の」を英語にするときのよくある間違い

× African East culture

○ East African culture

英語では地域名を表す語が先に来ます。
× I am East African descent.

○ I am of East African descent.

祖先やルーツを表す定型表現には of が必要です。

「東アフリカ系の」の英語についてよくある質問

Q. 「東アフリカ系の」を英語で一言で言うと？

基本的には East African と言います。地域・文化・人など、東アフリカに関係するものを幅広く表せます。

Q. East African と of East African descent の違いは？

East African は地域や文化などにも使えます。of East African descent は、祖先やルーツが東アフリカ系であることを明確に示します。

Q. 「東アフリカ系の」を英語で人について使うには？

East African people や an East African person が一般的です。出自を強調する場合は a person of East African descent と言えます。

「東アフリカ系の」と関連する日本語の英語

アフリカのAfrican

ほかの日本語から英語を引く