朝食室
「朝食室」の英語
「朝食室」は英語で breakfast room と言います。morning room は、朝食だけでなく読書などをして過ごす部屋を指す、やや古風な表現です。
「朝食室」の英語の使い分け
breakfast room
朝食を取るための部屋を指す、現代的で分かりやすい表現です。
古い邸宅や文学作品などで、朝食や読書などをして過ごす部屋を指します。
「朝食室」の例文
We ate breakfast in the morning room overlooking the garden.
私たちは庭を見渡せる朝食室で朝食をとった。
コアイメージ
朝食室は朝に食事や読書などくつろぎの時間を過ごすための家の部屋を指す
英英
A room in a private house used in the morning for activities such as eating breakfast or reading;.
語源
morning roomは、'morning'（朝）と'room'（部屋）を組み合わせた複合語で、18〜19世紀の英国で朝の食事や読書に使う専用の部屋を指す語として定着した
コラム
- やや時代色がある語で、小説やperiod drama、不動産の間取り説明で見かけることが多く、日常ではbreakfast roomやkitchenが用いられることが多い
「朝食室」のレベル別の例文
- 中学
The old house has a morning room beside the library.
- 高校・英検2級
Guests can enjoy tea and newspapers in the morning room.
- TOEIC・ビジネス
The renovation will turn this space into a breakfast room.
- 日常会話
Is the breakfast room open yet?
朝食室はもう開いてる？
「朝食室」を英語にするときのよくある間違い
× We ate breakfast at morning room.
○ We ate breakfast in the morning room.
部屋の中で過ごす場合は、通常 in the room と言います。また、単数の可算名詞なので the などの冠詞も必要です。