有機発光素子

「有機発光素子」の英語

「有機発光素子」は英語で organic light-emitting diode と言います。略して OLED とも言い、スマートフォンやテレビなどの技術を説明するときに使います。一般向けには「有機EL」と言うことも多いです。

「有機発光素子」の英語の使い分け

organic light-emitting diode
有機化合物を使って画素ごとに発光する素子を指す正式な表現です。
Many phones use an organic light-emitting diode display.
多くのスマートフォンは有機発光素子ディスプレイを採用しています。

「有機発光素子」の例文

Many smartphones now use an organic light-emitting diode display for deeper blacks and lower power consumption.

多くのスマートフォンは現在、より深い黒と低消費電力のために有機発光ダイオードディスプレイを採用している。

コアイメージ

有機発光ダイオードは有機化合物を発光層に使う薄型の自己発光素子で、ディスプレイの画素ごとに光を出す技術を指す。

英英

a diode whose emissive electroluminescent layer is a film of organic compounds, used as self‑emissive pixels in display panels.

語源

organic light-emitting diodeは、organic（有機）＋light-emitting（発光する）＋diode（半導体の二極素子）をつなげた複合語で、発光層に有機材料を用いる素子を指す。

コラム

有機発光ダイオード（有機EL, OLED）は画素単位で発光するため深い黒と薄型化が可能で、多くのスマートフォンやテレビに用いられる。

「有機発光素子」のレベル別の例文

中学
This phone has an OLED screen.

このスマートフォンには有機EL 画面があります。
高校・英検2級
An organic light-emitting diode produces its own light.

有機発光素子は自ら光を発します。
TOEIC・ビジネス
Our company will launch a new OLED monitor next year.

当社は来年、新しい有機EL モニターを発売します。
日常会話
I prefer OLED TVs because the colors look better.

色がきれいに見えるので、私は有機EL テレビのほうが好きです。

「有機発光素子」を英語にするときのよくある間違い

× organic emitting diode

○ organic light-emitting diode

light-emitting diodeという決まった複合語を使います。

「有機発光素子」の英語についてよくある質問

Q. 「有機発光素子」を英語で一言で言うと？

organic light-emitting diode が正式な表現です。OLED と略すのが一般的です。

Q. 「有機発光素子」とOLEDは同じですか？

はい、OLEDは organic light-emitting diode の略で、一般に「有機EL」を指します。

Q. 「有機発光素子」を英語の技術文書でどう言いますか？

organic light-emitting diode と書くのが正式です。2回目以降は OLED と略すことが一般的です。

「有機発光素子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く