書類キャビネット
「書類キャビネット」の英語
「書類キャビネット」は英語で file cabinet と言います。紙の書類を引き出しに入れて整理・保管するオフィス用の家具を指します。filing cabinet も広く使われる言い方です。
「書類キャビネット」の英語の使い分け
紙の書類を引き出しに入れて分類・保管するオフィス家具に使います。
file cabinetとほぼ同じ意味で、書類を整理・保管するキャビネットを指します。
The contract is in the filing cabinet.
コアイメージ
紙の書類を引き出しに入れて整理・保管するオフィス用の家具
英英
A piece of office furniture with one or more drawers for storing and organizing paper files and documents.
語源
file cabinetは、file（書類）とcabinet（収納家具）が結びついた合成語で、書類を引き出しに入れて保管する家具を指す。
コラム
- オフィスで紙の書類を分類して引き出しに保管する家具を指し、英語ではfiling cabinetという表現も広く用いられる。
「書類キャビネット」のレベル別の例文
「書類キャビネット」を英語にするときのよくある間違い
× Please put the reports at the file cabinet.
○ Please put the reports in the file cabinet.
引き出しや収納の中に入れるので、前置詞はinを使います。
「書類キャビネット」の英語についてよくある質問
Q. 「書類キャビネット」を英語で一言で言うと？
file cabinet と言うのが一般的です。filing cabinet も同じ意味で広く使われます。
Q. file cabinet と filing cabinet の違いは？
基本的にどちらも、紙の書類を引き出しに整理して保管する家具を指します。地域や個人の好みによって使われる表現が異なります。
Q. 「書類キャビネット」のビジネス英語での言い方は？
「書類キャビネット」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1