暫定元素名
「暫定元素名」の英語
「暫定元素名」は英語で provisional element name と言います。ununbium や ununpentium は元素の旧暫定名で、現在はそれぞれ copernicium、moscovium が正式名です。
「暫定元素名」の英語の使い分け
provisional element name
正式名称が決まる前の元素名を一般的に表す、最も使いやすい表現です。
元素112の旧暫定名で、現在の正式名はcoperniciumです。
元素115の旧暫定名で、現在の正式名はmoscoviumです。
Some older sources called element 115 ununpentium.
一部の古い資料では115番元素をununpentiumと呼んでいました。
例文
The periodic table entry for ununbium was updated after researchers confirmed its properties.
研究者が性質を確認した後、元素112の周期表欄が更新された。
英英
The systematic temporary name for the chemical element with atomic number 112, used under IUPAC rules before the element was officially named copernicium (Cn).
語源
ununbiumは、IUPACの暫定命名規則に基づく元素名で、数を表す語根un（1）・un（1）・bi（2）と接尾辞-iumから成り、元素112を指した。
コラム
- IUPACの暫定名として用いられ、後に公式名copernicium（コペルニシウム、記号Cn）に改名された。
例文
The team reported the synthesis of ununpentium in an international paper.
チームは国際論文で115番元素の合成を報告した。
コアイメージ
IUPACの体系に従う仮の名称として元素115を表す語
英英
A systematic placeholder name used for element 115 until IUPAC assigned its permanent name (now moscovium, Mc).
語源
ununpentiumは、IUPACの数詞接頭辞を用いた暫定名で、元素番号115の数字列1‑1‑5を示す接頭辞の組合せに由来する。
コラム
- 古い文献やデータベースで見られる旧称で、現代の資料では公式名のmoscoviumや記号Mcが優先される
「暫定元素名」のレベル別の例文
- 中学
This is a provisional element name.
これは暫定元素名です。
- 高校・英検2級
Researchers once used ununbium for element 112.
- TOEIC・ビジネス
Please replace ununpentium with the official name in the database.
データベースのununpentiumを正式名に置き換えてください。
- 日常会話
「暫定元素名」を英語にするときのよくある間違い
× temporary element title