暗黒物質

「暗黒物質」の英語

「暗黒物質」は英語で dark matter と言います。天文学や科学の記事・論文で広く使われ、光を放たず、重力の影響から存在が推定される物質を指します。

「暗黒物質」の英語の使い分け

「暗黒物質」の例文

Astronomers infer the presence of dark matter from galaxy rotation curves.

天文学者は銀河の回転曲線から暗黒物質の存在を推定する。

コアイメージ

光を放たないため電磁観測で検出されず、重力的影響から質量の存在が推定される暗黒物質

英英

A hypothesized form of matter that interacts mainly via gravity, inferred from phenomena such as galaxy rotation curves and gravitational lensing, and not detected by electromagnetic means.

語源

dark matterは、dark（見えない）とmatter（物質）という単純な語構成で、電磁的に観測できない質量を表す語として20世紀に天文学の用語になった。

コラム

  • 暗黒物質は銀河の回転曲線などの観測から存在を推定する文脈で頻出する語で、学術文献では暗黒物質、一般向けではダークマターと表記差がある

「暗黒物質」のレベル別の例文

「暗黒物質」を英語にするときのよくある間違い

  • × dark material

    ○ dark matter

    科学用語としては material ではなく matter を使います。

  • × dark matters

    ○ dark matter

    通常は物質全体を指す不可算名詞として単数形で使います。

「暗黒物質」の英語についてよくある質問

Q. 「暗黒物質」を英語で一言で言うと？
dark matter と言います。天文学や科学の一般向け記事、研究論文の両方で使われる標準的な表現です。
Q. 「暗黒物質」と「暗黒エネルギー」は同じですか？
同じものではありません。dark matter は重力の影響を及ぼす物質、dark energy は宇宙の膨張の加速に関係すると考えられているエネルギーです。
Q. 「暗黒物質」を英語の論文でどう言いますか？
論文でも dark matter と言います。たとえば、the presence of dark matter は「暗黒物質の存在」という意味です。

「暗黒物質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1