新生児学

「新生児学」の英語

「新生児学」は英語で neonatology と言います。早産児や病気のある新生児の診断・治療・ケアを扱う医学の専門分野で、NICUと深く関わる語です。

「新生児学」の英語の使い分け

コアイメージ

新生児学は産まれたばかりの赤ちゃん、特に早産児や疾患のある新生児の診断と治療・ケアを扱う学問

英英

The medical specialty concerned with the care, diagnosis, and treatment of newborn infants, especially premature or ill newborns.

語源

neonatologyは、neo(新しい)+natal(出生に関する)+-logy(学問)という語要素から成り、出生直後の赤ちゃんの医学を指す語。

コラム

  • 生後間もない期間は一般に生後28日以内とされ、neonatologyではこの期間の診断や集中治療が中心となりNICUが重要な役割を果たす。

「新生児学」のレベル別の例文

「新生児学」を英語にするときのよくある間違い

「新生児学」の英語についてよくある質問

Q. 「新生児学」を英語で一言で言うと?
neonatologyです。新生児、特に早産児や病気のある新生児を扱う医学分野を指します。
Q. neonatologyは「新生児医療」とも訳せますか?
はい。学問としては「新生児学」、臨床の文脈では「新生児医療」と訳せます。
Q. 「新生児学」の専門医は英語で何と言いますか?
neonatologistと言います。新生児の診療を専門とする医師を指します。

「新生児学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1