新世界イタチ

「新世界イタチ」の英語

「新世界イタチ」は英語で New World least weasel と言います。アメリカ大陸に分布する、最小級のイタチを指す動物名です。一般的な「イタチ」全般なら weasel を使います。

「新世界イタチ」の英語の使い分け

「新世界イタチ」の例文

The New World least weasel is often found near farms.

新世界イタチはしばしば農場の近くで見られる。

コアイメージ

アメリカ大陸に分布する、最小級のイタチを指す呼称

英英

A common name for least weasel (Mustela nivalis) populations occurring in the Americas, used to distinguish New World individuals.

語源

New World least weaselは、New World、すなわちアメリカ大陸に分布するleast weaselを指す名称で、地域名と種名を組み合わせた呼称である。

コラム

  • 和名は新世界イタチやコイタチと表記されることがあり、分布域を強調した呼び方である

「新世界イタチ」のレベル別の例文

「新世界イタチ」を英語にするときのよくある間違い

「新世界イタチ」の英語についてよくある質問

Q. 「新世界イタチ」を英語で一言で言うと？
New World least weasel と言います。アメリカ大陸に分布する小型のイタチを指します。
Q. 「新世界イタチ」と weasel はどう違いますか？
New World least weasel は特定の動物名で、weasel はイタチ全般を指す一般的な語です。
Q. 「新世界イタチ」の別名を英語で言えますか？
コイタチに当たる least weasel が使われることがあります。ただし、分布域を強調する場合は New World least weasel が適しています。

「新世界イタチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1