斑点のサンフィッシュ
「斑点のサンフィッシュ」の英語
「斑点のサンフィッシュ」は英語で spotted sunfish と言います。体に斑点がある小型の淡水魚を指す名前で、海のマンボウを指す ocean sunfish とは区別されます。
「斑点のサンフィッシュ」の英語の使い分け
斑点のある小型の淡水魚を指す、標準的な魚の名前です。
Researchers photographed a spotted sunfish in the clear stream.
「斑点のサンフィッシュ」の例文
Researchers photographed a spotted sunfish in the shallow pond.
研究者たちは浅い池で斑点のサンフィッシュを撮影した。
コアイメージ
浅い池やゆるやかな流れにいる、体に黒い斑点がある小型の淡水魚である斑点のサンフィッシュ
英英
A small freshwater sunfish with dark spots on its body, typically found in shallow ponds and slow-moving waters.
語源
spotted sunfishは、spotted（斑点がある）とsunfish（サンフィッシュ、小型の淡水魚を指す語）の複合語で、外見の斑点を表す名称である。
コラム
- 英語のsunfishは文脈により海のマンボウと淡水のサンフィッシュ科の魚の両方を指し、spotted sunfishは淡水性の小型魚を指す
「斑点のサンフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a spotted sunfish in the pond.
- 高校・英検2級
The spotted sunfish lives in shallow freshwater habitats.
- TOEIC・ビジネス
The survey recorded several spotted sunfish near the wetland.
- 日常会話
Is that a spotted sunfish?
「斑点のサンフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× sunfish always means a sunfish with spots.
○ A spotted sunfish is a small freshwater fish with spots.
sunfish だけでは、文脈によりサンフィッシュ科の魚や海のマンボウを指すことがあります。