抗不整脈作用

「抗不整脈作用」の英語

「抗不整脈作用」は英語で antiarrhythmic effect と言います。研究や論文では antiarrhythmic activity もよく使われます。

「抗不整脈作用」の英語の使い分け

  • antiarrhythmic effect

    薬が不整脈を抑える作用を指す、最も明確で一般的な医学表現です。

    The drug has an antiarrhythmic effect.

    その薬には抗不整脈作用があります。

  • antiarrhythmic activity

    薬や成分が示す抗不整脈活性を、研究や論文で表します。

    The compound showed antiarrhythmic activity in the study.

    その化合物は研究で抗不整脈活性を示しました。

「抗不整脈作用」の例文

In the ER, they administered an antiarrhythmic to stabilize his heartbeat.

救急外来で、彼の心拍を安定させるために抗不整脈薬を投与した。

コアイメージ

抗不整脈薬は不整脈という心拍の乱れを抑えて正常なリズムに戻す薬またはその作用を指す

英英

A drug or agent used to prevent or correct cardiac arrhythmias by modifying the heart's electrical activity.

語源

antiarrhythmicは、接頭辞antiと語根arrhythmia（リズムの乱れを表す語）から成り、心拍の乱れに対抗する薬を意味する複合語である。

コラム

  • 抗不整脈薬は作用機序に基づく複数のクラスに分類され、それぞれ効果や副作用が異なるためクラス名と薬理特性を合わせて理解する

「抗不整脈作用」のレベル別の例文

「抗不整脈作用」を英語にするときのよくある間違い

「抗不整脈作用」の英語についてよくある質問

Q. 「抗不整脈作用」を英語で一言で言うと？
antiarrhythmic effect と言います。研究上の活性を表す場合は antiarrhythmic activity も使われます。
Q. antiarrhythmic と antiarrhythmic effect の違いは？
antiarrhythmic は主に「抗不整脈薬」または「抗不整脈の」という意味で使われます。antiarrhythmic effect は薬が示す抗不整脈作用を明確に指します。
Q. 「抗不整脈作用」の論文での言い方は？
antiarrhythmic activity がよく使われます。薬や化合物が示す研究上の活性を述べる表現です。

「抗不整脈作用」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1