感光ガラス板

「感光ガラス板」の英語

「感光ガラス板」は英語で photographic plate と言います。写真乾板とも呼ばれる、ガラスに感光乳剤を塗った昔の写真媒体を指します。現在は主に歴史資料や天文観測の文脈で使われます。

photographic plate
写真や天文観測など、昔の記録媒体を指す名詞です。
The astronomer carefully exposed a photographic plate during the eclipse.
その天文学者は日食の間、感光ガラス板を慎重に露光しました。

He exposed a photographic plate to capture the landscape at dawn.

彼は夜明けの風景を写すために感光ガラス板を露光した。

感光ガラス板は光に反応する乳剤を塗ったガラス板で、像を露光して記録する

photographic plateは、photo（光）＋graphic（描く）とplate（薄い金属・ガラスの板）が結合して、光で像を記録するために乳剤が塗られた板を指す語

中学
He used a photographic plate to record the image.

彼は画像を記録するために感光ガラス板を使いました。
高校・英検2級
Early photographers stored images on photographic plates for later development.

初期の写真家たちは、後で現像するために画像を感光ガラス板に記録しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's collections team recently acquired a photographic plate from an astronomical archive.

その博物館の収蔵品担当チームは最近、天文資料室から感光ガラス板を入手しました。
日常会話
What is a photographic plate used for?

感光ガラス板は何に使うのですか。

Q. 「感光ガラス板」を英語で一言で言うと？

photographic plateが一般的です。写真乾板を指す専門的な名詞です。

Q. photographic plateは現在も使われていますか？

現在は一般的な写真媒体ではなく、歴史資料や一部の天文観測などで使われます。

Q. 「感光ガラス板」と「写真乾板」は英語でどう言いますか？

どちらも通常は photographic plate と言います。