恒星年
「恒星年」の英語
「恒星年」は英語で sidereal year と言います。恒星を基準に地球の公転周期を表す専門用語で、太陽年 solar year とは基準が異なります。星や天文学の説明では sidereal year を使います。
「恒星年」の英語の使い分け
恒星を基準にした地球の公転周期を表す標準的な専門用語です。
a year measured relative to the fixed stars
恒星年を説明する自然な言い換えですが、標準的な専門用語は sidereal year です。
例文
コアイメージ
地球が太陽のまわりを一周する周期を基準にした年、太陽年
英英
A year measured by the Earth's orbit around the Sun; the period the Earth takes to complete one orbit, used to keep calendars aligned with the seasons.
語源
solar yearは、ラテン語sol（太陽）に由来するsolarと古英語year（年）が結びついて生まれ、太陽の運動を基準にした年を表す語
コラム
- 太陽年は地球の公転を基準にした年で暦を季節に合わせるために用いられることが多く、回帰年と恒星年で基準点が異なる
「恒星年」のレベル別の例文
- 中学
A sidereal year is measured using the stars.
- 高校・英検2級
Astronomers use a sidereal year to track star positions accurately.
- TOEIC・ビジネス
The report compares a sidereal year with a solar year.
- 日常会話
Is that based on a sidereal year?
「恒星年」を英語にするときのよくある間違い
× A solar year is the same as a sidereal year.
○ A solar year is different from a sidereal year.
太陽を基準にする年と、恒星を基準にする年は区別する必要があります。