性染色体上の
「性染色体上の」の英語
「性染色体上の」は英語で sex-linked と言います。遺伝学で、性染色体に関係する形質や病気を表す専門語です。社会的な性ではなく、生物学的な性に基づく違いを指します。
「性染色体上の」の英語の使い分け
遺伝学で、性染色体に関係する形質や病気を表す専門的な形容詞です。
コアイメージ
個体の生物学的性に関連してその現れ方が左右されることを示す
英英
Describing traits or patterns that are associated with or dependent on an individual's biological sex, often because the underlying genes are on sex chromosomes.
語源
sex-linkedは、sexとlinkedの結合で生まれ、もとは染色体上の結びつきを示す遺伝学用語から性に依存する意味でも用いられるようになった。
コラム
- sex-linkedは染色体に基づく性差を示す語であり、社会的な性(gender)ではなく生物学的な性に基づく違いを指す点が重要である。
「性染色体上の」のレベル別の例文
- 中学
This disease is sex-linked and runs in families.
- 高校・英検2級
Scientists studied how a sex-linked condition is inherited.
- TOEIC・ビジネス
The report examined the risk of sex-linked disorders in newborns.
- 日常会話
Is that condition sex-linked?
「性染色体上の」を英語にするときのよくある間違い
× gender-linked trait
遺伝学で生物学的な性を指す場合は sex-linked が一般的です。
× sexual-linked disease
決まった専門用語は sex-linked です。