忘れっぽい人

「忘れっぽい人」の英語

「忘れっぽい人」は英語で a forgetful person と言います。日常会話で物や用事を忘れやすい人を表す言い方です。症状の程度を伝えるときは、具体的に説明すると誤解が少なくなります。

「忘れっぽい人」の英語の使い分け

forgetful person
日常会話で、鍵や約束などをよく忘れる人に使います。
My brother is a forgetful person who often loses his keys.
私の兄は忘れっぽく、よく鍵をなくします。

「忘れっぽい人」の例文

A forgetful person often misplaces keys.

忘れっぽい人はよく鍵を置き忘れる。

コアイメージ

物や用事を忘れやすく鍵や約束をよく置き忘れる人を指す「忘れっぽい人」

英英

A person who often fails to remember things such as keys, appointments, or tasks.

語源

forgetful personは、forgetful（forget＋-ful）とpersonの結合で、forgetfulはforget（忘れる）に形容詞化接尾辞‑fulが付いた語に由来する。

コラム

forgetful personは日常語で物忘れの傾向を表し、症状の程度を述べる場合はより具体的な表現を使うと誤解が少ない。

「忘れっぽい人」のレベル別の例文

中学
My dad is a forgetful person who often forgets his keys.

私の父は忘れっぽく、よく鍵を忘れます。
高校・英検2級
A forgetful person may forget to bring important documents.

忘れっぽい人は重要な書類を持ってくるのを忘れることがあります。
TOEIC・ビジネス
Our new assistant is a forgetful person who sometimes misses deadlines.

私たちの新しい助手は忘れっぽく、ときどき締め切りに遅れます。
日常会話
You're such a forgetful person—you left your keys at home again!

本当に忘れっぽいんだから！また鍵を家に置いてきたでしょう。

「忘れっぽい人」を英語にするときのよくある間違い

× forgetting person

○ forgetful person

人の性質としての「忘れっぽい」は forgetful を使います。

「忘れっぽい人」の英語についてよくある質問

Q. 「忘れっぽい人」を英語で一言で言うと？

a forgetful person が一般的です。forgetful は「物や用事を忘れやすい」という性質を表します。

Q. forgetful person はどんな人に使いますか？

鍵や約束、予定などをよく忘れる人に使います。日常的な表現で、必ずしも病気や深刻な症状を意味しません。

Q. 「忘れっぽい人」のビジネスでの言い方は？

forgetful person は使えますが、職場では He sometimes misses deadlines. のように、具体的な行動を伝える表現が自然です。

「忘れっぽい人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く